Account restoration has now completed and access to the Helm control panel has been restored.
We are currently checking migrated information to ensure everything is running smoothly before giving the all clear.
At this stage though, everything seems to be running well and migration appears to have been a great success with greatly reduced resource usage on the new mail server meaning faster access via webmail as well as an increase in the delivery speed of email to users accounts.